РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Зад обектива стои история… китайските фотографи и новият образ на нацията

Дата на публикуване: 16:43 ч. / 17.04.2026
Прочетена
116
Лие Ие Кинг, роден в бедно земеделско семейство в южен Китай, на 20 години пристига в пристанищния град Семаранг на индонезийския остров Ява през 1920 година. В рамките на две години, след като е работил във Фотографско студио в Сингапур, той открива студиото "Чунг Хуа" в Семаранг, последвано от поне десет други в следващите години. Семейният бизнес на Лие, който оцелява до началото на 2000-те години, не е уникален за колониална Индонезия.
Зад обектива стои история… китайските фотографи и новият образ на нацията
Зад обектива стои история… китайските фотографи и новият образ на нацията
Снимка © AFP
Експресивно

Лие Ие Кинг, роден в бедно земеделско семейство в южен Китай, на 20 години пристига в пристанищния град Семаранг на индонезийския остров Ява през 1920 година. В рамките на две години, след като е работил във Фотографско студио в Сингапур, той открива студиото "Чунг Хуа" в Семаранг, последвано от поне десет други в следващите години. Семейният бизнес на Лие, който оцелява до началото на 2000-те години, не е уникален за колониална Индонезия. Антроположката Карън Страслер установява, че много студия могат да бъдат проследени до кантонски имигранти, които пристигат в Югоизточна Азия в началото на двадесети век.

Тези кантонски фотографи, признати локално като "туканг" или занаятчии, доминират индустрията на фотографските студия в Ява от края на 1920-те години нататък. Разширените регионални роднински мрежи им позволяват да оперират своите предприятия като семейни бизнеси. Фотографите китайски индонезийци като Лие играят важна роля в представянето на модерната нация, особено през 50-те години на миналия век. Страслер твърди, че те "изпълняват ролята на културни посредници, които медиират дискурси и практики на глобалната модерност" сред индонезийците от различни етности.

В контекста на промените след колониалния период, клиентите вече не искат своите снимки да бъдат правени на фонове в европейски стил, показващи цветя или завеси. Вместо това, китайските индонезийски оператори на студия работят с явански художници, за да създадат популярни фонове с местни индонезийски пейзажи – включващи сцени с палмови дървета и вулкани – с модерни атрибути като радиа и моторни лодки. Тези фонове демонстрират, че "модерната архитектура, природната тропическа красота и индонезийските субекти могат да съществуват в едно визуално пространство" след колониалната епоха, обяснява Страслер.

Получените изображения контрастират остро с тези, произведени от перанака ентусиасти, които формират социални клубове и салони за практикуване на занаята си. Въпреки че членовете на тези клубове са предимно китайци, лидерите рядко са такива. Например, когато Преангер Аматер Фотографен Веринигинг става Перхимпунан Аматир Фотография – Асоциация на аматьорските фотографи през 1954 година, президентът на клуба е избран местен индонезиец. Страслер счита този модел за "индикация за някои от напреженията около мястото на етническите китайци" в постколониалната нация.

Докато аматьорите разглеждали фотографията като технология за модернизиране на новосъздадената независима Индонезия, техните вкусове били повлияни от европейските предпочитания за изображения на "красиви селски пейзажи и благородни, трудолюбиви, живописни хора", които да формират основата на една "автентична" индонезийска нация. Те също така "давали визуална подкрепа на идеологията за автентичност, която изключва китайските индонезийци от доминиращите конструкции на националната принадлежност."

Нито аматьорите, нито студийните фотографи работели изключително в китайски етнически пространства. Първите споделяли хобито си с явански аристократи и други елити, а вторите сътрудничели с местни занаятчии, които предоставяли материалите за обслужване на индонезийските клиенти. Според Страслер, разликата между двете групи китайски фотографи не е изненадваща: повечето аматьори се възползвали от йерархията на колониалното общество, докато имигрантските студийни фотографи и техните клиенти "били решително стремящи се към социална мобилност."

Променящите се бизнес модели довели до значителен спад в студийната фотография в Индонезия. След смъртта на Лие Ие Кинг през 1967 година, "Чунг Хуа" станало "със сянка от предишното си величие," пише Страслер. Но ролята, която търговията му играе в оформянето на модерната нация, остава актуална. "Идиомите, формирани в късния колониален и постколониален период от китайски индонезийски фотографи, продължават да бъдат важни нишки във визуалната и политическата култура на Индонезия," заключава тя.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Книгата „Светулка“ на Рая Чаушева предлага дълбок философски поглед върху теми, които засягат любовта, семейството и духовността. Творбата е резултат от опити ...
Вижте също
Романът "Дочакано утро" на Анна Авиил предлага на читателите завладяваща история, изпълнена с дълбока обич към родината и смели идеали. Издателството описва творбата като ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Димитър Динев: „Случващото се в България е предупреждение за Европа“
Българо-австрийският писател Димитър Динев отправя силно политическо и морално послание в интервю за Süddeutsche Zeitung, свързано както с новия му роман „Времето на смелите“, така и със състоянието на демокрацията в Източна Европа. Литератур ...
Валери Генков
Експресивно
Непокътнатият свят на Ина Иванова с джаз музика и литературни размисли
Ина Иванова, поетеса и автор на множество литературни произведения, ще представи своята нова стихосбирка „Непокътнат свят“ в столичния In The Mood Jazz Club. Събитието, организирано от издателство „Жанет 45“, обещава да бъде не само лит ...
Ангелина Липчева
Нана Куаме Аджей-Бреня открива нови хоризонти в музиката
Ангелина Липчева
Експресивно
Ники Кънчев и Елена Петрова вдъхновяват учениците с четения на приказки в кампанията „Походът на книгите“
На 2 април стартира 15-ото издание на националната кампания „Походът на книгите“, организирана от Асоциация „Българска книга“. Събитието се проведе в Общинския културен институт Дом на културата „Искър“ в София и събра множество популярни личности, които се вк ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
„Всичко, което ще намерят, е пясък“: архитектурата на разрушението в Газа
В своя анализ „All They Will Find Is Sand“ израелският архитект и изследовател Еял Вайцман разглежда разрушението на Газа не просто като военен конфликт, а като системен процес на унищожаване на самите условия за живот. Текстът стъпва върху дефини ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Историята като недоизречено изречение между филм, книга и една среща с проф. Атанас Семов
На 21 април 2026 г. от 14:00 ч. в зала „Юбилейна“ на Медицински университет – Плевен ще се проведе среща-разговор с проф. Атанас Семов – член-кореспондент на Българската академия на науките, доктор на науките, преподавател в Софийски ун ...
Валери Генков
Експресивно
Непокътнатият свят на Ина Иванова с джаз музика и литературни размисли
Ангелина Липчева
Златното мастило
7 книги за самосаботажа чрез герои с амбиции и разрушителни действия
Добрина Маркова
В литературата, самосаботажът е тема, която се разкрива в дълбочина чрез различни герои. Тези персонажи често съчетават амбициозни намерения с разрушителни действия, които сами предизвикват. Те не осъзнават, че истинската пречка пред успеха им са те самите. В своето ново произведение, авторът представя Ханс, индийски имигрант, който не може да се справи с живота си и вместо да поеме отговорност, о ...
Експресивно
Нана Куаме Аджей-Бреня открива нови хоризонти в музиката
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Френската индустрия на комиксите (bande dessinée – BD) е изправена пред задълбочав ...
Начало Експресивно

Зад обектива стои история… китайските фотографи и новият образ на нацията

16:43 ч. / 17.04.2026
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
116
Зад обектива стои история… китайските фотографи и новият образ на нацията
Зад обектива стои история… китайските фотографи и новият образ на нацията
Снимка © AFP
Експресивно

Лие Ие Кинг, роден в бедно земеделско семейство в южен Китай, на 20 години пристига в пристанищния град Семаранг на индонезийския остров Ява през 1920 година. В рамките на две години, след като е работил във Фотографско студио в Сингапур, той открива студиото "Чунг Хуа" в Семаранг, последвано от поне десет други в следващите години. Семейният бизнес на Лие, който оцелява до началото на 2000-те години, не е уникален за колониална Индонезия. Антроположката Карън Страслер установява, че много студия могат да бъдат проследени до кантонски имигранти, които пристигат в Югоизточна Азия в началото на двадесети век.

Тези кантонски фотографи, признати локално като "туканг" или занаятчии, доминират индустрията на фотографските студия в Ява от края на 1920-те години нататък. Разширените регионални роднински мрежи им позволяват да оперират своите предприятия като семейни бизнеси. Фотографите китайски индонезийци като Лие играят важна роля в представянето на модерната нация, особено през 50-те години на миналия век. Страслер твърди, че те "изпълняват ролята на културни посредници, които медиират дискурси и практики на глобалната модерност" сред индонезийците от различни етности.

В контекста на промените след колониалния период, клиентите вече не искат своите снимки да бъдат правени на фонове в европейски стил, показващи цветя или завеси. Вместо това, китайските индонезийски оператори на студия работят с явански художници, за да създадат популярни фонове с местни индонезийски пейзажи – включващи сцени с палмови дървета и вулкани – с модерни атрибути като радиа и моторни лодки. Тези фонове демонстрират, че "модерната архитектура, природната тропическа красота и индонезийските субекти могат да съществуват в едно визуално пространство" след колониалната епоха, обяснява Страслер.

Получените изображения контрастират остро с тези, произведени от перанака ентусиасти, които формират социални клубове и салони за практикуване на занаята си. Въпреки че членовете на тези клубове са предимно китайци, лидерите рядко са такива. Например, когато Преангер Аматер Фотографен Веринигинг става Перхимпунан Аматир Фотография – Асоциация на аматьорските фотографи през 1954 година, президентът на клуба е избран местен индонезиец. Страслер счита този модел за "индикация за някои от напреженията около мястото на етническите китайци" в постколониалната нация.

Докато аматьорите разглеждали фотографията като технология за модернизиране на новосъздадената независима Индонезия, техните вкусове били повлияни от европейските предпочитания за изображения на "красиви селски пейзажи и благородни, трудолюбиви, живописни хора", които да формират основата на една "автентична" индонезийска нация. Те също така "давали визуална подкрепа на идеологията за автентичност, която изключва китайските индонезийци от доминиращите конструкции на националната принадлежност."

Нито аматьорите, нито студийните фотографи работели изключително в китайски етнически пространства. Първите споделяли хобито си с явански аристократи и други елити, а вторите сътрудничели с местни занаятчии, които предоставяли материалите за обслужване на индонезийските клиенти. Според Страслер, разликата между двете групи китайски фотографи не е изненадваща: повечето аматьори се възползвали от йерархията на колониалното общество, докато имигрантските студийни фотографи и техните клиенти "били решително стремящи се към социална мобилност."

Променящите се бизнес модели довели до значителен спад в студийната фотография в Индонезия. След смъртта на Лие Ие Кинг през 1967 година, "Чунг Хуа" станало "със сянка от предишното си величие," пише Страслер. Но ролята, която търговията му играе в оформянето на модерната нация, остава актуална. "Идиомите, формирани в късния колониален и постколониален период от китайски индонезийски фотографи, продължават да бъдат важни нишки във визуалната и политическата култура на Индонезия," заключава тя.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Димитър Динев: „Случващото се в България е предупреждение за Европа“
Валери Генков
Експресивно
Непокътнатият свят на Ина Иванова с джаз музика и литературни размисли
Ангелина Липчева
Експресивно
Нана Куаме Аджей-Бреня открива нови хоризонти в музиката
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Анна Авиил връща времето назад, за да ни напомни как се гледа напред
Ангелина Липчева
Романът "Дочакано утро" на Анна Авиил предлага на читателите завладяваща история, изпълнена с дълбока обич към родината и смели идеали. Издателството описва творбата като ...
Авторът и перото
Христо Русев: Вдъхновение и професионално развитие във визуалните изкуства
Добрина Маркова
Златното мастило
„Всичко, което ще намерят, е пясък“: архитектурата на разрушението в Газа
Добрина Маркова
Златното мастило
Историята като недоизречено изречение между филм, книга и една среща с проф. Атанас Семов
Валери Генков
Експресивно
Непокътнатият свят на Ина Иванова с джаз музика и литературни размисли
Ангелина Липчева
Златното мастило
7 книги за самосаботажа чрез герои с амбиции и разрушителни действия
Добрина Маркова
Експресивно
Нана Куаме Аджей-Бреня открива нови хоризонти в музиката
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Еманюел Макрон: „Важно е да се защити плурализмът в издателствата“
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Когато една илюстрация струва години труд, но не и стабилен живот
Валери Генков
Литературен обзор
Масов литературен бунт във Франция: автори напускат престижното издателство „Грасe“
Валери Генков
Златното мастило
Малки ръце, големи букви и състезание, което започва от първия ред
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
РБ „Георги С. Раковски” възобновява работа и отново приема читатели
Регионалната библиотека „Георги С. Раковски” в Ямбол възобновява нормалната си работа след период на временно прекъсване, свързано с ремонтни дейности. Проектът, който стартира в началото на октомври миналата година, е насочен към обновяване на ...
Избрано
Джон Класен спечели наградата „Астрид Линдгрен“ за уникалния си стил и хумор в детската литература
Канадският илюстратор и автор Джон Класен е носител на престижната международна награда за детска литература „Астрид Линдгрен“, съобщи АФП. Отличието, което е сред най-високите признания в света на детската книжнина, се присъжда за изключителен ...
Сагата за Форсайт: вечната история за класа, богатство и семейни конфликти
Ако сте поропуснали
Димитър Томов: От Априлското въстание до създаването на българската държавност
Книгата "Априлското въстание (1876 – 2026)" представя важен исторически период за България, като акцентира на събитията, довели до създаването на българската държавност. Издание с двуезичен формат, книгата е достъпна на български и английски език, а ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.